End of WCPA Campaign

Today, with this message, I conclude my two-year campaign for the Chair of WCPA-IUCN. I have very strong feelings and high expectations, not only for the intense effort made by the members of my close team but also for all the support I have received from hundreds of people on all continents, including friends, colleagues, and people I did not know so far. Our vision for WCPA is grounded in transformative change based on people, and for the sake of stakeholders in protected and conserved areas, with ambitious but realistic goals in favor of nature. Thank you.

Hoy, con este mensaje, concluyo mi campaña de dos años para la Presidencia de la CMAP-UICN. Tengo muchos sentimientos fuertes y grandes expectativas, no solamente por el intenso esfuerzo realizado por los miembros de mi equipo cercano, sino también por todo el apoyo que he recibido de cientos de personas en todos los continentes, entre ellas amigos, colegas y personas que no tenía la suerte de conocer hasta ahora. Nuestra visión para la CMAP se fundamenta en el cambio transformador, basado en las personas, y para los actores interesados en áreas protegidas y conservadas, con metas ambiciosas pero realistas a favor de la naturaleza. Gracias.

Aujourd'hui, avec ce message, je conclus ma campagne de deux ans pour la présidence de la CMAP-UICN. Je ressens beaucoup d'émotions et j'ai de grandes attentes, non seulement pour l'effort intense fourni par les membres de mon équipe proche, mais aussi pour tout le soutien que j'ai reçu de centaines de personnes sur tous les continents, y compris des amis, des collègues et des personnes que je n’avais pas eu la chance de connaitre jusqu'à présent. Notre vision de la CMAP est fondée sur un changement transformateur, basé sur les personnes et pour le bénéfice des parties prenantes dans les aires protégées et conservées, avec des objectifs ambitieux mais réalistes en faveur de la nature. Merci.